top of page

Las historias de este primer periodo (1892-1894) sufrieron de la excesiva influencia de la poesía de Heian. Natsuko se sintió obligada a demostrar su formación literaria clásica. Las tramas eran muy cortas, hubo poco desarrollo de los personajes y fueron cargados con confianza excesiva, especialmente en comparación con lo que estaba escribiendo al mismo tiempo en su diario. Pero ella se desarrollaba rápidamente, y varios de sus temas de marcas aparecen. Un tema repetido de Natsuko fue la ambición y la crueldad de la clase media de la era Meiji.

Higuchi Ichiyo

(樋口 一葉 Higuchi Ichiyō)

Fue una novelista japonesa, cuyo verdadero nombre era Natsuko Higuchi (樋口 夏子 Higuchi Natsuko).

Akiko Yosano

(与謝野 晶子 Yosano Akiko)

fue el seudónimo utilizado por la escritora y poeta japonesa Sho Ho.

STFD - TeZATalks
00:0000:00

JAPÓN

HIGUCHI NATSUKO

Ichiyō Higuchi (樋口 一葉 Higuchi Ichiyō) nació en Tokio un 2 de mayo de 1872 y murió el 23 de noviembre de 1896. Fue una novelista japonesa, cuyo verdadero nombre era Natsuko Higuchi (樋口 夏子 Higuchi Natsuko), pero también era conocida bajo su otro seudónimo de Natsu Higuchi (樋口 奈津 Higuchi Natsu), siendo Natsuko un nombre femenino y Natsu un nombre de hombre.

Natsuko, su madre y su hermana menor realizaban trabajos de costureras, lavadoras de ropa y algunos otros puestos. En 1892 Natsuko se inspiró en el éxito que tuvo su compañero de clase Kaho Tanabe al escribir una novela para convertirse en novelista y tratar así de mantener a su familia.

Sin embargo, sus primeros esfuerzos en la escritura de ficción eran en forma de cuento. En 1891, conoció a su consejero, Tosui Nakarai, asumiendo que este poeta que se convirtió en escritor de ficción la relacionaría con editores. Higuchi se enamoró de él rápidamente, sin saber que Nakarai tenía reputación de ser mujeriego. Tampoco se dio cuenta de que Nakarai solo escribía literatura popular cuyo objetivo era complacer al público en general y de ninguna manera quería ser asociado con literatura seria. Natsuko se dio cuenta de que había elegido al mentor equivocado y que habría recibido muchos más beneficios con el asesoramiento de escritores como Shōyō Tsubouchi, Shimei Futabatei y Mori Ōgai.

Higuchi fue discreta con el amor que sentía por él, pero en cambio él la trataba como a una hermana menor.

Con el tiempo, Higuchi consiguió la ruptura que estaba tan ansiosa por hacer: sus primeros cuentos fueron publicados en un periódico de nivel bajo usando el nombre de pluma de "Ichiyō Higuchi".

La historia "Umoregi" (en la oscuridad) marcó la llegada de Natsuko como escritora profesional. Fue publicado en la prestigiosa revista Miyako no Hana en 1892, sólo nueve meses después de que comenzara a escribir en serio. Su trabajo fue notado y se le reconocía como una nueva autora prometedora.

Una curiosidad sobre esta autora es el hecho de que aparece en una serie anime llamada:

BUNGOU STRAY DOGS

La que utiliza escritores famosos como protagonistas de esta.

akiko yosano

Akiko Yosano (与謝野 晶子 Yosano Akiko) nació en SakaiOsaka, el 7 de diciembre de 1878 y murió en Tokio el 29 de mayo de 1942.

 Fue el seudónimo utilizado por la escritora y poeta.​ Su nombre de nacimiento era Shō Hō 

(鳳 志よう Hō Shō), Yosano también se destacó como pionera en el feminismo, el pacifismo y la reformista social. Se le considera como una de las más famosas y controvertidas poetisas de la literatura moderna de Japón.

Desde una edad temprana, Yosano disfrutaba de leer obras que sacaba de la extensa biblioteca de su padre. Durante la escuela secundaria, se subscribió en la revista de poesía Myōjō (cuya traducción sería estrella brillante), de la cual también se convirtió en una destacada colaboradora. El editor de Myōjō y futuro esposo de Yosano, Tekkan Yosano, le enseñó a componer poesía.

A pesar de que Tekkan ya tenía una esposa, él y Akiko se enamoraron y éste decidió divorciarse de ella. Los dos poetas comenzaron una nueva vida juntos en un suburbio de Tokio y se casaron en 1901. Yosano dio a luz a un total de treces hijos, de los cuales once llegaron a la edad adulta. El político japonés Kaoru Yosano es uno de sus nietos.

Desempeñó un papel preponderante en el mundo literario de la época e introdujo la antigua tanka en el mundo poético moderno, así como el uso de palabras chinas en la poesía japonesa. Su Midare-gami se publicó en 1901, cantos de amor ilimitado e incondicional por su marido. Al mismo tiempo escribía ensayos contra la opresión y en defensa de los derechos de la mujer japonesa.

Yosano Akiko falleció a causa de una apoplejía, en plena Segunda Guerra Mundial, por lo que la noticia de su muerte pasó desapercibida. En las décadas siguiente su obra fue olvidada por los lectores y los críticos, pero en años recientes su figura y estilo fueron tomando nueva notoriedad.

bottom of page